amiga-news.de
21 pazdziernika 2000- Executive Update 
Droga rodzino amigowa: 

Pisze do Was te slowa wracajac wlasnie z Australii, gdzie spedzilem dwa
wspaniale dni. Byla to dla mnie olbrzymia radosc i przyjemnosc - moc
spotkac sie z tymi wszystkimi czlonkami rodziny amigowcow. Czekam z
niecierpliwoscia na kolejne okazje do takich spotkan.

Chcialbym szczegolnie podziekowac wszystkim dealerom, developerom i
uzytkownikom, ktorzy wzieli udzial w seminariach i setkom tych, ktorzy
przylaczyli sie podczas obiadu.

Amiga to rzeczywiscie "globalna rodzina", dla wielu wciaz niezrozumiale
zjawisko. To wlasnie dzieki niej nasz wspanialy system zyje i rozwija sie.

Chcialbym poswiecic chwile by napomknac o wysilkach dwoch osob, ktore w
szczegolny sposob przyczynily sie do uczynienia mojego pobytu w Australii
milym (a jednoczesnie pozwalajacym poznac kilka nowych rzeczy). Jeff Rose,
z firmy Unitech - dystrybutora d'Amiga na terenie Australii oraz Basil
Flinter - sekretarz Amiga Down Under Group (A.D.U.G.) Chcialbym
podziekowac im, za poswiecony mi dodatkowy czas, ktory pozwolil mi
zrozumiec, co Australia i Nowa Zelandia znacza dla Amigi i w czym moze im
pomoc Amiga tamtejszym amigowcom.  Moge obiecac, ze podczas nastepnej
wyprawy znajde czas, by odwiedzic Nowa Zelandie.

Wokol Amigi dzieje sie wiele ciekawych rzeczy, chcialbym podzielic sie z
Wami tym, czego dowiedzieli sie uczestnicy ACE 2000.

Tak wiec, jedziemy:

AmigaOS 3.9

Upgrade dla AmigaOS pojawi sie na Boze Narodzenie 2000! Nowa wersja trafi
na polki tak, byscie mogli ja miec juz w czasie przerwy swiatecznej.
AmigaOS jest rozwijana przy wspolpracy z firma Haage and Partner GmbH;
wkrotce bedzie dostepna nowa strona poswiecona temu systemowi z lista
nowosci i innymi informacjami. Cena nowego systemu wyniesie mniej niz 40
dolarow. Sledzcie informacje. A na razie - screenshot.
Mozna go zobaczyc TU
Choc Amiga jest wciaz "dobroczynna dyktatura", a nie organizacja
demokratyczna czy chocby republika, sluchamy Was, spolecznosci, i staramy
sie stworzyc produkty, ktorych uzywanie, a nawet (odwaze sie to
powiedziec) kupno sprawi Wam satysfakcje.

I wlasnie ze wzgledu na Wasz oczekiwania, szczegolnie milo nam
poinformowac o pierwszej serii produktow, zaprojektowanych przez Amige, a
ktore zostana niebawem wyprodukowane przez naszych partnerow (OEMs -
Original Equipment Manufacturers - przyp. tlum).

Pierwszym z produktow serii AmigaONE beda karty AmigaONE PPC 1200 i
AmigaONE PPC 4000 produkcji firmy Eyetech. Produkty te przeznaczone SA dla
Was, karty w wersji developerskiej beda dostepne juz w grudniu.

Informujemy takze o naszym kolejnym partnerze - jest nim firma bPlan GmbH,
ktora rowniez tworzy komputer AmigaONE oparty na PPC. Wkrotce bedzie
dostepne wiecej informacji o samej firmie bPlan i jej produktach.

Jesli sie dowiedziec wiecej, odwiedzcie strone AmigaONE.

Chcialbym rowniez poinformowac o nowych wersjach Amiga SDK.

AmigaSDK wersja 1.1. pojawi sie na polkach 24 pazdziernika. Obok upgrade'u
wersji dla Linuxa bedzie dostepna rowniez wersja dla Windows.

W Executive Update z 28 wrzesnia (pojawil sie online 10 pazdziernika -
przyp.  tlum.) popelnilem blad. Amiga SDK 1.1 nie bedzie obslugiwal
dzwieku, interfejsu uzytkownika i grafiki 3D. Te elementy pojawia sie w
wersji 1.2, dostepnej wkrotce. Jeszcze raz przepraszam za te pomylke, ale
pamietajcie, ze kazdy nabywca Amiga SDK ma prawo do darmowych uaktualnien
i nowych wersji w okresie 12 miesiecy od daty zakupu.

Szanse dla spolecznosci amigowej, by zainwestowac w Amige:

Inna informacja podana w Melbourne byla mozliwosc wykupienia udzialow w
Amidze.  Gdy oglaszalismy kolejne plany i strategie Amiga Incorporated,
otrzymywalismy ciagle wiele pytan i ofert inwestycji w Amige.

Amiga stara sie caly czas, by w jakis sposob oddac zrewanzowac sie Wam za
Wasze starania i wiare w to, co robimy. Zastanawiamy sie nad sposobem
zaoferowania 10% wlasnosci Amigi spolecznosci (za pomoca procedury
Registration A).

Poniewaz z kazda inwestycja zwiazane jest ryzyko, zanim ktokolwiek
podejmie decyzje, zachecamy go do przeczytania planu, prospektu i spisu
ryzyk dzialalnosci.

Rozwazamy taka mozliwosc powaznie, ale zanim pojdziemy dalej, chcemy
dowiedziec sie, co o tym myslicie. Powstal specjalny adres -
investor@amiga.com, pod ktory osoby zainteresowane moga wysylac maile.
Inwestycje nie moga byc mniejsze niz 250 dolarow. Jesli chcecie
zainwestowac, wyslijcie nam maila wraz z kwota, ktora jestescie gotowi
zainwestowac.

Nie podjelismy jeszcze decyzji, czy przeprowadzimy powyzszy plan, ale
przygladalismy sie dotychczas wielu formom inwestycji i ta prezentuje sie
atrakcyjnie.

Warto zauwazyc, ze kazdy kraj ma wlasne przepisy regulujace zakup
udzialow.  Skontaktujcie sie z odpowiednimi wladzami, by poznac szczegoly.

Konczac: 

Od poczatku dzialalnosci Amiga Incorporated minelo 10 wspanialych
miesiecy.  Dostaliscie AmigaSDK, upgrade do niego i do AmigaOS, a teraz
doczekaliscie ogloszenia trzech nowych produktow AmigaONE opartych na
procesorach PPC.

Fakt, przed nami jeszcze dluga droga i wiele bitew do stoczenia, ale
jestem pewien, ze z Wami, kontynuujac ulepszenia Amigi, zapewnimy jej
dluga i swietlana przyszlosc.

Ponownie, dzieki dla Grega i Michaela i tysiecy innych amigowcow, ktorzy
sprawili, ze ACE 2000 bylo tak udana impreza.

Do czlonkow grup uzytkownikow na calym swiecie: nadszedl czas przywolywac
tych, ktorzy odeszli od Amigi, poinformowac ich o tym, co sie dzieje i o
szansie ponownego przylaczenia sie do wielkiego dziedzictwa, jakim jest
Amiga.

Get Boinged! 

Bill McEwen i reszta zespolu Amigi


Tlumaczenie:Piotr Pawlowski